{"id":942,"date":"2020-03-02T14:37:02","date_gmt":"2020-03-02T14:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sumicenter.si\/?page_id=942"},"modified":"2020-03-11T12:43:24","modified_gmt":"2020-03-11T12:43:24","slug":"pogoji-poslovanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/pogoji-poslovanja\/","title":{"rendered":"pogoji-poslovanja"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Splo\u0161ni pogoji in zasebnost <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRIVOLITEV ZA OBDELAVO – IZJAVA O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/p>

Dru\u017eba \u0160umijev kvart, d.o.o., Dunajska cesta 63, Ljubljana (v nadaljevanju: \u00bbprodajalec\u00ab<\/i>)\u00a0 <\/span>je zavezana k varovanju osebnih podatkov in potrebuje za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov za namene\u00a0 <\/span>tr\u017eenja svojih storitev prodaje in najema nepremi\u010dnin ter informiranja o Poslovno stanovanjskem objektu \u0160umi\u00a0 <\/span>va\u0161e soglasje.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

V skladu z na\u010delom sorazmernosti\u00a0 <\/span>\u0160umijev kvart, d.o.o. in njegovi pogodbeniki, ki posredujejo v imenu in za ra\u010dun \u0160umijev kvart d.o.o. pri prodaji in najemu nepremi\u010dnin. ter ostali pogodbeni obdelovalci (v nadaljevanju: \u00bbPoobla\u0161\u010deni pogodbeni obdelovalci\u00ab ali \u00bbPogodbeniki\u00ab), zbirajo in obdelujejo zgolj tiste osebne podatke o vas kot interesentu, ki so nujno potrebni za nemoteno\u00a0 <\/span>poslovanje dru\u017ebe \u0160umijev kvart d.o.o.\u00a0 <\/span>in nudenje storitev t.j. za obve\u0161\u010danje o stanju na projektu \u0160umi, prodajo, obve\u0161\u010danje o novostih, ogla\u0161evanje ipd.\u00a0<\/span><\/p>

Privolitev je prostovoljna in jo lahko kadarkoli prekli\u010dete. Preklic privolitve uredite na sede\u017eu dru\u017ebe oziroma po po\u0161ti ali elektronski po\u0161ti na e-naslov: info@sumicenter.si ali naslov dru\u017ebe. \u0160umijev kvart d.o.o., Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, s pripisom: \u00bbpreklic soglasja\u00ab Va\u0161a privolitev ne vpliva na morebitna predhodna soglasja oziroma privolitve, ki smo jih morda pridobili od vas pred njeno uveljavitvijo. Dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in pravico do njihove obdelave za to\u010dno dolo\u010dene namene imajo samo za to zaposleni v\u00a0 <\/span>dru\u017ebi \u0160umijev kvart, d.o.o. in zaposleni pri pogodbenikih oziroma poobla\u0161\u010deni pogodbeni obdelovalci dru\u017ebe. Osebni podatki se ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave.<\/p>

Osebni podatki, ki jih zbiramo so: ime in priimek, e-naslov ter telefonska \u0161tevilka.<\/b><\/p>

S podpisom\u00a0 <\/span>privolite, da se osebni in drugi podatki, zbrani v okviru izvajanja na\u0161ih storitev ali med drugimi oblikami interakcije (npr. tudi informacije, zbrane preko spletnega brskalnika) lahko zbirajo, shranjujejo, obdelujejo in uporabljajo za spodaj navedene namene. Vse te podatke lahko prejemamo neposredno od vas ali iz drugih virov (dru\u017ebena omre\u017eja, spletne strani ali drugi javni viri informacij) ali s sodelovanjem s pogodbenimi izvajalci, ki po na\u0161em pooblastilu obdelujejo osebne podatke oziroma izvajajo ankete ali tr\u017ene raziskave.<\/p>

Strinjam se z obdelavo za naslednje namene tr\u017eenja in obve\u0161\u010danja o stanju projekta \u0160umi:\u00a0<\/span><\/p>

  • neposredno tr\u017eenje (npr. obve\u0161\u010danje o promocijskih aktivnostih dru\u017ebe in ciljno (segmentirano) tr\u017eenje, kot so po\u0161iljanje novic, \u010dlankov, lastnih revij, vabil na dogodke, ponudb, promocijskih gradiv, vo\u0161\u010dilnic, \u010dasopisov in nagradnih iger);\u00a0<\/span><\/li>
  • Posredovanje ponudbe za nakup oziroma najem nepremi\u010dnin<\/li>
  • telefonsko, pisno in elektronsko anketiranje oziroma tr\u017eno raziskovanje za potrebe dru\u017ebe;<\/li>
  • statisti\u010dna obdelava;<\/li>
  • profiliranje, spremljanje mojega profila kot stranke ali potencialne stranke\u00a0 <\/span>(tudi za pretekla obdobja) na podlagi preteklih aktivnosti ter za avtomatizirano in neavtomatizirano obdelavo in prejemanje sporo\u010dil in ugodnosti, ki bodo namenjena in prilagojena meni.<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Privolitev velja do prejema preklica. Dru\u017eba hrani podatke, dokler se ne dose\u017ee namen, zaradi katerega so bili pridobljeni, oziroma do poteka zakonskega roka, predpisanega za hrambo teh podatkov. Seznanjen\/a sem z vsebino privolitve in pravico do seznanitve, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosa podatkov, ugovora in izbrisa osebnih podatkov ter vlo\u017eitve prito\u017ebe in da lahko kadarkoli prekli\u010dem to privolitev za tr\u017eenje.\u00a0<\/span><\/p>

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Splo\u0161ni pogoji in zasebnost PRIVOLITEV ZA OBDELAVO – IZJAVA O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV Dru\u017eba \u0160umijev kvart, d.o.o., Dunajska cesta 63, Ljubljana (v nadaljevanju: \u00bbprodajalec\u00ab)\u00a0 je zavezana k varovanju osebnih podatkov in potrebuje za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov za namene\u00a0 tr\u017eenja svojih storitev prodaje in najema nepremi\u010dnin ter informiranja o Poslovno stanovanjskem objektu \u0160umi\u00a0 va\u0161e soglasje.\u00a0 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014,"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions\/1014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sumicenter.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}